Mon Canon EOS 20D

Canon EOS 20D

Testé en juillet 2005

Ergonomie

Ergonomie
Caractéristiques
Qualité d'image
Interface & Logiciel
Photos Test
 

Au sein de la gamme actuelle des reflex numériques de Canon, l'EOS 20D se place au milieu, offrant des capacités et de dispositifs permettant d'entrer dans l'univers de la photographie professionnelle tout en restant dans le monde amateur, une combinaison qui rencontre un certain succès.

Plus compact que l'EOS 10D qu'il remplace, l'EOS 20D est aussi plus léger. Le boîtier est assemblé autour d'un solide chassis en acier, recouvert d'alliage de magnésium avec une finition granitée noire matte.

Le déclencheur a double course est positionné dans une depression ayant la forme de l'index sur l'avant de la poignée, le premier d'une série de commande occupant le dessus de l'appareil sur la droite.

Juste derrière est montée la molette principale, qui permet de choisir surtout des paramètres de capture comprenant l'ouverture et la vitesse lorsque l'EOS 20D est en mode avancés.

Plus en arrière, à droite dans l'image ci-contre, se trouve la lampe de réduction d'yeux rouges qui sert aussi de témoin du retardateur.

Après la molette principale, quatre boutons sont alignés devant l'écran ACL de rappel:

Ce bouton permet d'illuminer l'écran d'une pression pendant 6 secondes, ou de couper le rétro éclairage avant la fin du délai.

Les trois autres boutons ont une double fonction, suivant l'usage combiné d'une des deux molettes, la molette principale [] ou la molette de sélection arrière [] qui se trouve sur le dos de l'appareil (voir plus bas):

Avec la molette principale , ce bouton permet de choisir le mode AF:

  • One Shot AF: effectue la mise au point en pressant le déclencheur à mi-course. Il est possible de conserver la mise au point et de recadrer le sujet.
  • AI Servo: corrige la mise au point en suivant un sujet mobile en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course. Ce système comprend un Autofocus prédictif pouvant suivre un sujet s'approchant de l'appareil ou s'éloignant.
  • AI Focus: ce mode passe automatiquement de l'AF One Shot à l'AI Servo.

Avec la molette de sélection arrière , ce bouton permet de choisir le réglage du blanc:

  • Auto: de 3000 à 7000 K
  • Jour: 5200 K
  • Ombre: 7000 K
  • Nuageux, Crépuscule, Coucher de soleil: 6000 K
  • Tungstène (incandescent): 3200 K
  • Fluorescent blanc: 4000 K
  • Flash: 6000 K
  • Personnalisé (pour l'établir sous éclairage ambiant): 2000 à 10000 K
  • Température des couleurs (en degrés Kelvin): 2800 à 10000 K

Permet de choisir la cadence avec la molette principale :

  • Vue par vue: l'appareil capture une image chaque pression complète sur le déclencheur.
  • Rafale: l'appareil capture des images en séquence à raison de 5 i/s.
  • Retardateur: donne un délai de 10 secondes au déclenchement.

Il est par ailleurs possible de choisir la sensibilité ISO avec la molette de sélection arrière: 100, 200, 400, 800 ou 1600 ISO; il est possible de l'étendre à 3200 ISO.

Ce bouton permet de choisir le type de mesure de lumière avec la molette principale :

  • Evaluative: est le mode de mesure standard et fonctionne aussi avec un sujet en contre-jour.
  • Sélective: concentre la mesure sur environ 9% du viseur au centre de l'image.
  • Pondérée centrale: effectue la mesure sur toute l'image, mais donne une importance accrue à ce qui se trouve au centre.

Avec la molette de sélection arrière , ce bouton permet de changer la compensation d'exposition au flash. Celle-ci peut s'effectuer par incréments de 1/3 EV ou 1/2 EV sur ±2EV et la compensation est mémorisée lorsque l'appareil est éteint. Elle s'applique non seulement au flash intégré de l'EOS 20D mais aussi sur tout flash externe EOS dédié de la série EX Canon Speedlite.

L'écran de rappel donne une grande quantité d'informations à propos des différents paramètres de l'EOS 20D, mais n'affiche que ceux qui sont applicables:
  • Vitesse
  • ISO
  • Réglage du blanc
  • Correction du blanc
  • Etat des batteries
  • Avertisseur
  • Fonction personnalisée
  • Réduction d'yeux rouges
  • Compensation au flash
  • Qualité et taille d'image
  • Mesure de lumière
  • Témoin d'exposition
  • Diaphragme
  • Sélection du collimateur AF
  • Messages d'erreur
  • Paramètres de traitement
  • Compteur à rebours de vues
  • Décompte du retardateur
  • Pose B
  • Enregistrement Monochrome
  • Cadence
  • Bracketing
  • Mode AF
  • Etat de la carte CF

Sur le dessus de l'appareil à gauche, l'EOS 20D ne possède qu'un seul contrôle: la molette de modes. Comme cela est commun sur les appareils Canon, elle est divisée en deux zones. L'une, appelée zone élémentaire contient le mode Auto en plus des programmes résultats faisant partie de la zone image.

L'autre zone est qualifiée de zone de création et comprend les modes de capture avancés. Le mode Auto établit la division entre ces deux zones:

En mode Auto, l'EOS 20D se comporte comme un compact et un certain nombre de ses boutons sont ineffectifs (autofocus et réglage du blanc, ISO, mesure de lumière, compensation, cadence, etc). En mode Auto, la mesure de lumière est évaluative, l'autofocus est basé sur 9 collimateurs et la sensibilité (ISO) est en Auto, laissant l'appareil faire du gain entre 100 et 400 ISO.

La zone dédiée à l'image contient 6 programmes résultats. Comme en mode Auto, l'appareil contrôle tous les paramètres, y compris la sensibilité du CCD (entre 100 et 400 ISO) et les commandes externes ne sont pas actives:

Portrait choisit une grande ouverture pour rendre l'arrière plan flou derrière le sujet. Le flash intégré est automatiquement contrôlé et la cadence de prises de vues est automatiquement passée en rafale.
Paysage choisit une faible ouverture pour maximiser la profondeur de champ. Ce mode ne permet pas d'utiliser le flash et règle la cadence sur Vue par vue.
Gros-plan fait une moyenne entre la profondeur de champ et la vitesse, mais avec une préférence pour la zone de netteté. Ce mode contrôle aussi le déclenchement du flash et utilise la cadence Vue par vue.
Sports optimise la vitesse pour geler une action. Le flash ne peut être ouvert, la cadence Rafale est activée et l'AF est en mode AI Servo ce qui permet à l'appareil de se servir de ses 9 collimateurs AF pour effectuer un suivi du point.
Nocturne utilise un long temps de pose et le flash pour capturer un avant plan bien éclairé et un arrière plan visible. Le flash est automatiquement ouvert et seules les cadences Vue par vue ou Retardateur/Télécommande sont disponibles.
Flash Coupé empêche le flash de s'ouvrir automatiquement en intérieur ou lors de longues expositions (2 secondes au maximum, contrôlée par l'appareil).

La zone de création, de l'autre côté du mode Auto, commence par le mode Programme:

Programme choisit la combinaison la plus appropriée de vitesse et d'ouverture et l'affiche dans le viseur. Il est alors aussi possible de changer cette combinaison avec le Programme Shift en utilisant la molette principale .

Priorité Vitesse, Tv, donne accès à la gamme complète des temps de pose de l'EOS 20 D: de 1/8000 à 30 secondes avec la molette principale , tandis que l'appareil se charge de l'ouverture.
Priorité Diaphragme, Av, permet de choisir l'ouverture, toujours avec la molette principale tandis que l'appareil fait coïncider la vitesse. Les ouvertures disponibles sont fonction de l'optique utilisée. Un petit bouton se trouvant en bas sur la gauche de la monture d'objectif permet d'avoir un aperçu de la profondeur de champ.
Manuel permet de contrôler la vitesse avec la molette principale et l'ouverture avec la molette de sélection arrière . Les vitesses disponibles vont de 1/8000 à 30 secondes avec en plus l'option de la pose B illimitée qui peut être utilisée en conjonction avec l'option du miroir relevé et un système de réduction du bruit (voir la section Caractéristiques de ce test).
Contrôle automatique de profondeur de champ fonctionne comme le mode Programme mais établit la zone de netteté comprenant le sujet le plus proche et le plus éloigné se trouvant dans l'image. C'est un mode conçu pour la photographie de groupe ou de paysage. L'appareil utilise les 9 collimateurs AF pour determiner le point proche et le point éloigné avant de choisir l'ouverture appropriée.

Placés en haut sur la droite du dos du 20D, deux boutons ont une double fonction suivant le mode dans lequel se trouve l'appareil:

AE/FE Lock: conservation de la mesure de lumière ou de la mesure de lumière au flash si le flash intégré est ouvert ou un flash EX Canon Speedlite est employé. Cela permet de recomposer l'image avant de la capturer.

En mode de lecture, ce bouton sert à afficher les images qui se trouvent sur la carte sous forme de vignettes ou de ressortir de la présentation zoomée d'une photo agrandie.

Dans les modes de la zone élémentaire et en mode A-DEP, l'appareil choisit automatiquement le collimateur AF. Mais en modes P, Tv, Av, et M, il est possible de choisir manuellement un des 9 collimateurs AF en pressant ce bouton et en utilisant le multicontrôleur (voir plus bas).
En mode de lecture, ce même bouton permet d'agrandir une image jusqu'à 10X, tandis que le multicontrôleur permet de se déplacer dans l'image agrandie.

Le multicontrôleur est un court joystick positionné près du coin supérieur droit de l'écran ACL de 1.8 pouce composé de 118 000 pixels.

Dans certains modes, le multicontrôleur permet de choisir le collimateur AF (voir ci-dessus) ou faire la correction du blanc. En mode de lecture, il permet de se déplacer dans l'image agrandie ou à déplacer le cadre pour rogner une image pendant l'impression directe.

La molette de sélection arrière se trouve juste en dessous. Elle tourne vers la gauche et la droite et en mode de capture, elle permet de faire une compensation d'exposition (±2EV en incréments de 1/3 ou 1/2 EV), de passer d'un collimateur AF au suivant en sens giratoire, de régler l'ouverture lorsque l'appareil est en mode Manuel tandis qu'en mode de lecture, elle assure le défilement des images.

Elle permet aussi de naviguer dans les menus et le bouton SET qui se trouve au milieu permet de choisir une option ou d'effectuer une confirmation de choix.

L'interrupteur principal de l'EOS 20D est monté sous le moniteur. Il a trois positions: OFF, ON et ON avec la molette de sélection arrière operationnelle.

Quatre autres boutons sont arrangés en colonne sur la gauche de l'écran:

MENU

Appelle le menu du 20D. Il est composé de trois sections qui se suivent l'une après l'autre et le défilement repasse au début quand on arrive à la fin. Chaque section est identifiée par une icône colorée:

Menu de capture (voir la section Caractéristiques de ce test).
Menu lecture (voir la section Caractéristiques de ce test).
Menu de configuration (voir la section Interface et Logiciel de ce test).

Le bouton suivant a deux fonctions distinctes. La première lorsque l'appareil est en mode de capture:

INFO

en mode P, Tv, Av, M ou A-DEP, le boiton INFO. affiche un écran comprenant tous les paramètres actifs de l'appareil.

Dans les modes basiques (Auto ou un des 6 programmes résultats), les informations sont beaucoup moins nombreuses.

 

En mode lecture, le bouton INFO. contrôle la façon dont une image est présentée, le choix étant mémorisé. Trois présentations sont possibles.

 

L'image peut être revue avec la vitesse, l'ouverture et la position de l'image sur la carte mémoire affichées dans une boite grise en bas à gauche. Une première pression sur le bouton INFO présente l'image sous forme de vignette avec un histogramme et la plupart des paramètres de capture en dessous. Si une des portions de l'image est surexposée, la zone clignote. Une autre pression libère l'image de toute surimpression.

Les trois derniers boutons qui se trouvent sur le dos de l'EOS 20D ne fonctionnent qu'en mode de lecture:

JUMP Le bouton JUMP permet de passer rapidement d'un groupe de 10 images aux suivant dans un sens ou dans l'autre. Lorsque l'affichage index est sélectionné (9 images par écran), ce bouton passe d'un index au suivant.
Passe l'appareil en mode de lecture.
Efface l'image revue ou toutes les images en une fois.

Le viseur optique TTL de l'EOS 20D montre 95% de l'image horizontalement et verticalement et a un dégagement oculaire de 20mm. Une molette d'ajustement dioptrique (-3 à +1 dioptrie) se trouve en haut sur la droite de la pupille de sortie, derrière un oeilleton en caoutchouc souple qui peut être retiré pour attacher un capuchon de viseur pour faire des expositions longues. Le verre de visée est fixe et ne possède pas de grille de composition. Les collimateurs AF sont gravés en noir et s'allume en rouge lorsqu'ils sont actifs.

Sous le viseur, les informations cruciales sont présentées en vert: la vitesse, l'ouverture, la conservation de la mesure de lumière, le niveau d'exposition, le type de mesure de lumière, l'avertisseur de sur ou sous exposition, les indicateurs du flash, de la lampe de réduction d'yeux rouges, de la synchronisation rapide, de la conservation de la mesure de lumière avec le flash, de la compensation d'exposition au flash, la correction de réglage du blanc, l'espace libre dans la mémoire tampon et l'état de la carte mémoire.

Le flash intégré de l'EOS 20D a un nombre guide de 13 mètres (43 pieds) à 100 ISO et un temps de recyclage d'environ 3 secondes. La synchronisation va jusqu'à 1/250 s. La mesure de lumière au flash est TTL et tient compte d'un objectif de 17 mm.

L'EOS 20D est aussi compatible avec les Speedlites Canon EOS et E-TTL II Autoflash, un nouveau système de mesure de lumière au flash qui tient compte de la distance.

Les derniers boutons se trouvant sur le boîtier sont montés près de la monture d'objectif. Celui d'ouverture du flash est en haut, près du sélecteur de mise au point manuelle qui se trouve sur l'objectif. Le flash est tout automatique en modes basiques à l'exception des modes Sports, Paysage et Flash Off. Dans tous les autres modes, il faut l'ouvrir manuellement.

En dessous, il s'agit du bouton libérant l'objectif. Le Canon EOS 20D est compatible avec les optiques EF et EF-S.

Enfin, tout en bas, est prévu un bouton de test de profondeur de champ qui ferme le diaphragme de l'objectif à la valeur choisie ou indiquée dans le viseur pour s'assurer de la zone qui sera nette.

\

L'EOS 20D est un pur reflex et son ergonomie est typique de ce genre d'appareil: excellente. La poignée est de bonne dimension et recouverte de caoutchouc antidérapant, donnant une excellente prise en main, tandis que la taille du boîtier est agréable à tenir avec la main gauche, même avec un objectif assez lourd. Deux choses nous ont tout de même semblées mal pratiques: l'interrupteur principal doit être actionné avec la main gauche, ce qui peut être gênant. L'autre est la position de la lampe de réduction d'yeux rouges, qui peut être partiellement cachée par les doigts de la main droite, diminuant son efficacité.

Canon EOS 20D

Testé en juillet 2005

Ergonomie

Ergonomie
Caractéristiques
Qualité d'image
Interface & Logiciel
Photos Test