Mon Canon EOS 20D

Canon EOS 20D

Testé en juillet 2005

Caractéristiques

Le capteur CMOS de l'EOS 20D a une sensibilité de base de 100 ISO et il est possible de l'augmenter à 200, 400, 800 et 1600. De plus, lorsque l'option est activée dans le menu de Fonctions Personnalisées (voir plus bas), la plage de sensibilités peut s'étendre jusqu'à 3200 ISO.

L'EOS 20D a une excellente plage de vitesses allant de 1/8000 à 30 secondes avec en plus la possibilité de faire une pose B illimitée.

La mise au point est basée sur un autofocus à 9 collimateurs. Il est possible de choisir le collimateur avec le multicontrôleur ou de passer l'AF en plage large lorsque le bouton est pressé.

De plus, lorsque l'appareil est en modes de capture de la zone créative (P/Tv/Av/M/A-DEP), les images peuvent être enregistrées en format RAW Canon ou encore avec une combinaison de formats RAW et JPEG. Cela permet, par exemple, d'imprimer directement les images en format JPEG, tout en conservant l'image brute d'origine. Il faut noter que les qualités d'image en modes basiques et créatifs peuvent être réglées indépendamment.

La qualité d'image est une option du menu du 20D, celui-ci étant divisé en trois sections identifiées par une icône de couleur apparaissant en haut de l'écran:

• menu capture,
  
• menu de lecture,
  
• menu de configuration.

Le menu du 20D est continu, passant d'une option à la suivante et d'une section à l'autre. Le défilement est confié à la molette de sélection arrière et il est possible d'accélérer le mouvement avec le bouton JUMP, qui donne directement accès à la première option de la section suivante. Chaque option est identifiée sur la gauche, avec son réglage indiqué à droite. Il faut presser le bouton SET qui se trouve au centre de la molette arrière pour modifier une option:

• Qualité: pour choisir la qualité d'image, comme mentionné ci-dessus.
• Yeux rouges: Marche ou Arrêt. Contrôle l'activation de la lampe de réduction d'yeux rouges se trouvant entre la poignée et l'objectif.
• Signal sonore: Marche ou Arrêt. Contrôle les sons produits par l'appareil au cours des opérations.
• Déc. sans carte: Activé ou désactivé. Pour décider si l'appareil déclenche même lorsqu'il n'y a pas de carte mémoire dedans.

• Bracketing (AEB): pour que l'appareil encadre l'exposition nominale — celle mesurée par l'appareil — par deux images, une sous exposée, l'autre surexposée, avec un écart maximum de ±2EV par incréments de 1/3 EV. Si la cadence rafale est active, l'appareil capture les trois images en une pression sur le déclencheur. Avec la cadence Vue par vue, il faut presser le déclencheur trois fois.
• Écart br. bal: pour faire un encadrement du réglage du blanc, en choisissant les variations sur le bleu, le vert, l'ambre ou le magenta comme illustré à droite.

• B. blanc man.: pour effectuer une mesure du blanc en condition, à l'aide d'une surface blanche se trouvant sous l'éclairage ambiant.
• Temp. couleur: pour régler le blanc personnalisé avec une valeur de température de couleur en degré Kelvin (entre 2800 K et 10, 000 K par incréments de 100 K).
• Esp. couleur permet de choisir entre sRGB, pour la photographie normale ou Adobe RGB pour les images qui seront destinées à l'imprimerie commerciale. Il faut noter que l'appareil utilise automatiquement sRGB en modes basiques.
• Paramètres permet de choisir le type de traitement post-capture reçu par les images:
  • Paramètres 1: donne une image aux couleurs plus vives et accentue la netteté. Les images capturées en mode basique sont traitées de la sorte.
  • Paramètres 2: produit des images avec des couleurs moins saturées, plus naturelles.
  • Réglages 1, 2, 3: permet de créer trois profiles pour appliquer des corrections de contraste, netteté, saturation et de teinte couleur.
  • N et B: enregistre les images en Noir et Blanc.

Une fois cette option atteinte, le menu passe aux options associées à la lecture:

• Protéger: permet de choisir des photos et de les marquer afin qu'elles ne soient pas effacées accidentellement. Les images peuvent être sélectionnées l'une après l'autre ou plusieurs à la fois avec l'affichage index.
• Rotation: pour faire pivoter une image revue de 90° ou 270°.

• Ordre d'impression: l'EOS 20D est compatible avec les protocoles d'impression Direct Print, Bubble Jet Direct Print et PictBridge lui permettant d'imprimer directement des images une fois connecté via USB à une imprimante supportant un de ces standards. L'option Communication du menu de configuration doit être réglée sur PTP (voir la section Interface et Logiciel de ce test). Un menu spécial s'affiche lors de la connexion.
  
  Il permet de choisir le type de papier d'impression, d'incruster la date et le nom de fichier sur les photos, de faire des impressions de planches index, de faire des impressions avec ou sans bordure, de choisir le nombre de copie par image et d'appliquer des effets avant impression (vivide, réduction du bruit, vivide + réduction). Il est même possible de recadrer les images. Il n'est pas possible en revanche d'imprimer les images en format RAW.

• Lecture auto: présente les images qui se trouvent sur la carte sous forme de diaporama tout automatique.
• Durée de revue: pour choisir le temps d'affichage d'une image après capture sur le moniteur (2, 4 ou 8 secondes), Maintien, ce qui affiche l'image jusqu'à ce qu'un bouton soit pressé ou l'appareil éteint ou Arrêt, qui ne présente pas l'image.

Après les options de la lecture, le menu se poursuit avec celles du menu de configuration. Celui-ci contient les options de réglages de base du 20D, options détaillées dans la section Interface et Logiciel de ce test. Toutefois, lorsque l'appareil se trouve dans un des modes de la zone créative, le menu de configuration contient une option supplémentaire intitulée Fonc. personnalisées (C-Fn) proposant 18 réglages additionnels:

• C. FN-01: Rôle de la touche SET lors de la prise de vue:
  • 0: Aucun.
  • 1: Changer la qualité d'image, permet de changer la qualité d'image avec la molette principale ou la molette arrière et l'écran de rappel supérieur.
  • 2: Changer de paramètres, avec la même manipulation.
  • 3: Affichage du menu.
  • 4: Lecture de l'image, assurant la même fonction que la touche lecture.
• C. FN-02: Réduct. bruit longue expo:
  • 0: Désactivée.
  • 1: Activée, s'applique sur toutes les images capturées avec un temps de pose d'une seconde ou plus.
• C. FN-03: Vitesse de synchro en mode Av:
  • 0: Auto.
  • 1: 1/250sec. (fixe), ce qui règle la synchronisation du flash à 1/250 s en mode priorité Diaphragme.
• C. FN-04: Déclencheur/Touche verr. AE permet de choisir le comportement du déclencheur et du bouton AE/FE:
  • 0: Autofocus/Verrouillage AE: par défaut. L'appareil conserve la mise au point et la mesure de lumière lorsque le déclencheur est pressé à mi-course.
  • 1: Verrouillage AE/Autofocus permet de presser le bouton pour faire la mise au point, puis le déclencheur à mi-course pour faire la mesure de lumière.
  • 2: AF/verr.AF, pas de verr.AE: en mode autofocus AI Servo, le bouton permet de stopper l'autofocus momentanément lorsque quelque chose passe dans le champ de vue, ce qui évite de perdre la mise au point. L'exposition est établie au moment de la capture de l'image.
  • 3: AE/AF, pas de verrou. AE: pour les sujets se déplaçant de façon saccadée. En mode AF Servo, le bouton peut servir d'interrupteur marche/arrêt pour l'autofocus. L'exposition est établie au moment de la capture de l'image.

• C. FN-05: Illum. assist. AF contrôle le fonctionnement de l'assistance lumineuse AF produit par le flash:
  • 0: En marche, réglage par défaut.
  • 1: Désactivé.
  • 2: Uniquement avec flash ext. ne fonctionne qu'avec un flash EOS Speedlite monté sur l'appareil.
• C. FN-06: Paliers de réglage d'expo pour choisir l'incrémentation EV:
• 0: 1/3 EV
• 1: 1/2 EV.

• C. FN-07: Émission de l'éclair active le flash intégré ou un flash externe Canon Speedlite ou un flash connecté à la borne PC:
  • 0: L'éclair est émis.
  • 1: Pas d'émission d'éclair.
• C. FN-08: Ext sensib ISO:
  • 0: Arrêt.
  • 1: Marche, permet de pousser l'ISO jusqu'à 3200 ISO.

• C. FN-09: Séquence auto AEB/annuler contrôle l'ordre de capture des images au cours de l'auto bracketing ou du bracketing du blanc:
  • 0: 0, –, +/ Activé.
  • 1: 0, –, +/ Désactivé.
  • 2: –, 0, +/ Activé.
  • 3: –, 0, +/ Désactivé.
• C. FN-10: Affichage superposé permet de décider si le(s) collimateur(s) s'allume en rouge lorsqu'il est actif:
  • 0: Activé.
  • 1: Désactivé.

• C. FN-11: Position retour touche menu:
  • 0: Précédent (haut si dés.): affiche la dernière option accédée ou affiche la première option (Qualité) si l'appareil a été éteint.
  • 1: Précédent: affiche le menu sur la dernière option modifiée.
  • 2: Haut: affiche toujours la première option (Qualité) lorsque le menu est appelé.
• C. FN-12: Verrouillage du miroir relève le miroir à la première pression sur le déclencheur, puis capture l'image avec une seconde pression, afin de supprimer toutes les vibrations possibles de l'image:
  • 0: Désactivé.
  • 1: Activé.

• C. FN-13: Méthode sélect. Collim AF:
  • 0: Normale (défaut) en pressant le bouton puis en utilisant le multicontrôleur.
  • 1: Multicontrôleur direct: permet de choisir le collimateur avec le multicontrôleur, une pression sur le bouton passe en sélection automatique.
  • 2: Molette AR directe: permet de se servir de la molette arrière pour choisir le collimateur sans presser le bouton . Il est possible de faire une compensation d'exposition en pressant d'abord le bouton puis en tournant la molette .

• C. FN-14: Mesure E-TTL II permet de choisir le type de mesure de lumière au flash:
  • 0: Évaluative, donne accès à la photographie au flash automatique dans toutes les conditions, y compris en fill-in.
  • 1: Moyenne à préd. centrale, l'éclair du flash est calculé en fonction de la moyenne de la zone qu'il couvre (la compensation automatique au flash ne peut fonctionner mais il est possible de la faire manuellement).
• C. FN-15: Synchronisation du rideau:
• O: Synch. premier rideau, le flash part en début d'exposition.
• 1: Synch. deuxième rideau, le flash part juste à la fin de l'exposition.
• C. FN-16: Décalage de sécurité Av ou Tv:
  • 0: Désactivé.
  • 1: Activé: si la luminosité du sujet change brutalement en cours d'exposition, l'appareil fait automatiquement une compensation pour que l'exposition soit correcte.
• C. FN-17: Commutateur arrêt objectif AF contrôle la fonction du bouton AF sur les longs Super téléobjectifs:
  • 0: Arrêt AF.
  • 1: Activation AF, l'autofocus ne fonctionne que si le bouton est pressé.
  • 2: Mémo. expos. durant mesure, le bouton effectue une mémorisation de la mesure de lumière.
  • 3: Point AF: M->Auto/Auto->Ctr. permet de ne pouvoir sélectionner le collimateur AF que lorsque ce bouton est pressé. Le bouton permet d'alterner entre la sélection automatique et la sélection manuelle.
  • 4: One Shot <-> AI Servo., le bouton permet de passer l'AF en Servo Ai en cours de prise de vue alors qu'il était réglé en One Shot et vice-versa.
  • 5: Activation stab. im., fait fonctionner le bouton comme un interrupteur de la stabilisation.
  C. FN-18: Ajout. donnée décis. origine:
  • 0: Désactivé.
  • 1: Activé. permet d'ajouter les données spécifiant si l'image est originale ou a été retouchée (il faut alors utiliser un logiciel Data Verification Kit DVK-E2 pour interpréter ces informations).

L'EOS 20D utilise des cartes CompactFlash jusqu'à 2Go ou plus ainsi que des Microdrives. Le slot se trouve dans le flanc droit de l'appareil, protégé par une porte solide.

Celui qui suit donne les capacités obtenues en format RAW + JPEG:

Toutes les connexions externes de l'EOS 20D se trouvent sur sont flanc gauche, protégées par une couverture en plastique souple.

Deux autres connexions se trouvent plus bas. Sur la gauche, il s'agit de la prise PC qui permet de brancher un flash d'une autre marque sur le 20D. L'autre est prévue pour une télécommande optionnelle RS-80E3 ou un contrôleur TC-80N3 aussi optionnel.

Canon EOS 20D

Testé en juillet 2005

Caractéristiques